Boudrouma Nour-el-houda | université 8 Mai 1945 Guelma

Research Keywords:

translation- foreign languages- literature-linguistics

Rank:

Lecturer Class B

Faculty:

Faculty of literatures and Languages

Campus: Nouveau Campus

0796251972

boudrouma.nourelhouda@univ-guelma.dz

Vertical Tabs

Biography and positions

Biography and positions :

Biography and positions

Translation as a matter of fact! dealing with languages from the source one to the target one, it is an interesting travel, a combination at the same time between cultures, thoughts and spirits.

Teaching activities

Teaching activities:

Teaching activities

Teaching at the departments of french and english, during all my career makes me feel the language ! the differences we discover when translating and the message wanted here and there.

Supervision of students

Supervision of students:

Supervision of students

Teaching documents

Teaching documents:

Teaching documents

Research interest

Research interest:

Research interest

foreign languages- literature- linguistics- philosophy- history.

Ongoing research project

Ongoing research project:

Research interest

Scientific publications

Scientific publications :

Scientific publications

a volume of poetry entitled * l'ame de la vie * written in french and published in 2009 .

Scientific conferences

Scientific conferences:

Scientific conferences

- a paper entitled * THE DIMENSIONS OF "SELF AND OTHER" in Assia Djebar writings* at the international conference entitled * being out of place, decontructing trave narratives in postcolonial Arab Literature , December 12-13-14 University of Skikda.

- a paper entitled *la traduction dans l'apprentissage des langues--- translation as a combination* atthe national conference entitled * l'apprentissage des langues etrangeres à l'aube des neurosciences*, october 03rd -04 - 2022 University of Skikda.

- a paper entitled * binarité traductionnelle ou voyage vers l'autre ! la traduction dans l'enseignement des langues* at the international conference entitled *l'oral entre objet difficile à enseigner et à évaluer et une bonne passerelle pour les differentes sortes d'apprentissage*, September 13-14-2022 University of Skikda.

Scientific activities

Scientific activities :

Scientific activities

- participation as an organization member at the international conference entitled* l'oral entre objet difficile à enseigner et à evaluer et une bonne passerelle pour les differentes sortes d'apprentissage* September 13-14-2022 University of Skikda .

Collaboration and network

Collaboration and network:

Collaboration and network

Honor and distinction

Honor and distinction:

Honor and distinction

Community services

Community services:

Community services